Lubumbashi International Airport

MISE EN COEURE DES CHEMINEMENTS VFR DANS CTR/BUNIA LIMITES PAR LES POINTS DE COORDONNEES NE(N01.DEGRE44'10,O''E030 DEGRE 25'52,5'')SURVO LER A6500FT/QNH SE(01DEGRE21'15,5''E030DEGRE25'52,5'')SURVOLER A6000FT/QNH S(N01DEGRE19'0,8'' E030DEGRE12'07,3'')SURVOLER A6000FT/QNH SW(N01DEGRE29'34,9''E030DEGRE01'57,2'')SURVOLER A5500FT/QNH NW(N01DEGRE45'36,2''E30DEGRE03'33,1'')SURVOLER A5500FT/QNH LES CHEMINEMENTS INTERIEURS B1(01DEGRE38'51,3''E030DEGRE13'7,2'')SURVOLER A5500FT/QNH B2(N01DEGRE29'2,7''E030DEGRE10'50,2'')SURVOLER A5500FT/QNH FREQ.119.7MHZ REF.SUP0021/25 DU 11 AOUT 2025)

NOUVELLES COORDONNEES WGS-84 ET ALTITUDES THR RWY 13/31. NEW WGS-84 COORDINATES AND ALTITUDES THR RWY 13/31. THR/RWY LATITUDE LONGITUDE ALTITUDE 13 0250'05.67''N 02734'46.79''E 2457FT 31 0249'13.48''N 02735'49.22''E 2474FT POINT DE REFERENCE/REFERENCE POINT (ARP) LATITUDE LONGITUDE ALTITUDE 0249'39''N 02735'18''E 2477FT

B) 2509110815 E) TRAVAUX RENFORCEMENT DE CHAUSSEE RWY11 TERMINES NOITAM B0168/25 DU 29 AOUT 2025 ANNULE. ROAD REINFORCEMENT WORK ON RWY 11 COMPLETED. NOTAM B0168/25 OF 29 AUGUST 2025 CANCELED

INTERDICTION DE VOL DE NUIT SUR L'AERODROM SAUF AUTORISATION DE VOLS VFR SPECIAUX DE NUIT PAR L'AUTORITE DE L'AVIATION CIVILE 48H AVANT. CAUSE INDISPONIBILITE DE NAVAID, PROCEDURES D'APPROCHES AUX INSTRUMENTS ET GNSS. NIGHT FLIGHTS PROHIBITED AT THE AIRFIELD EXCEPT AUTORIZATION SPECIAL NIGHT VFR FLIGHTS BY THE CIVIL AVIATION AUTHORITY 48 HOURS IN ADVANCE. DUE TO: UNAVAILABILITY OF NAVAID, INSTRUMENT APPROACH PROCEDURES, AND GNSS

INTERDICTION DE VOL DE NUIT SUR L'AERODROME SAUF AUTORISATION SPECIALE DE L'AUTORITE DE L'AVIATION CIVILE 48H AVANT POUR LES VOLS VFR DE NUIT. CAUSE INDISPONIBILITE DE NAVAID ET PROCEDURES D'APPROCHES AUX INSTRUCTIONS. NIGHT FLIGHTS PROHIBITED AT THE AIRFLELD EXCEPT SPECIAL AUTHORIZATION FROM THE CIVIL AVIATION AUTHORITY 48 HOURS IN ADVANCE FOR NIGHT VFR FLIGHTS. DUE TO: NAVAID UNAVAILABILITY AND INSTRUMENT APPROACH PROCEDURES

WIP INSTALLATION BALISAGE LUMINEUX DE RWY OUVERTURE TRANCHEE POUR POSE DE CABLE PRESENCE ENGINS ET TECHNICIENS AUX ACCOTEMENTS CTN RECOMMANDEE AUX TKOF ET LDG WIP INSTALLATION OF RWY LIGHTING TRENCH OPENED FOR CABLE LAYING EQUIPPING AND TECHNICIANS PRESENT ON THE SOULS CTN RECOMMENDED FOR TKOF AND LDG DERNIER AMENDEMENT D'AIP-CONGO NUMERO DU 09 OCTOBRE 2025 SUPPLEMENTS D'AIP-AIRAC EN VIGUEUR: 2001:3009,3019,3020/01 2005:3016/05 2006:3006,3014,3015/06 2008:3015,3019/08 2011:3015/11 2013:3001/13 2016:3,5/16 2018:4,8,9,10,11,12,13/18. 2019:3,4,8,11,12/19 2020:1,3,4,5,7,8,/20 2021:1,2,4,5,10,11,12,13,14,15,16,17,18,20/21 2022:1,2822 2023:1/23 2024:4,5,6,7/24 2025:1/25 SUPPLEMENTS D'AIP NON AIRAC EN VIGUEUR. 2014:22/14 2021:4,5/21 2022:1,3,4,6,7,8,9,10,10,12/22 2023:1,2,4,5,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,22,25/23 2024:4,6,9,10,11,12,15,18,19,20,21/24 2025:1,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,23,24,25/25 SERIE A D'AIC EN VIGUEUR: 2014:2,5,6/14 2015:6/15 2016:2/16 2017:3,9/17 2018:2,3/17 2019:2,3,4/19 2020:2,3/20 2022:2,3,6,8/22 2023:2,3,4,5,6,7/23 2024:2,3,4,5,6/24 2025:1,2,4,5,7,9/25 SERIA B D'AIC EN VIGUEUR 2014:2/14 2020:2/20 2022:1,2/22 2025:1/25

VSAT 2 HORS SERVICE INDISPONIBILITE COUVERTURE VHF ET ADS-B DEPORTE VSAT 02 OUT OF SERVICE VHF COVERAGE UNAVAILABLE AND REMOTE ADS-B

WIP INSTALLATION VSAT 3 FULL IP

DVOR/DME MBY 112MHZ/CH76X U/S

LUTTE CONTRE INCENDIE ET SAUVETAGE ASSUREE PAR DEUX VEHICULES. 1.MAN/VIM 65 -CAPACITE EN EAU .6500L -EMULSEUR 500L -PORTEE 55M -DEBIT 25001/MIN 2.MAN/VIM40 -CAPACITE EN EAU. 4000L -EMULSEUR 500L -PORTEE 45M NIVEAU DE PROTECTION .06)

DEUXIEME NUMERO DE CONTACT TWR CONTROLE MBUJIMAYI.+243823284416.)